Segal's production on Maps rarely feels like a backdrop — does it function more like a second narrator, and what does it add that the lyrics alone couldn't carry?