Dern Kala lifts directly from Thai mor lam music — where do you draw the line between global influence and appropriation in instrumental music?