Twenty-plus years later, does Jane Doe still sound as extreme as its reputation claims or has the genre caught up to it?