Kill For Love sits in an ambiguous genre space between synth-pop, dream pop, and soundtrack music — does that hybridity feel like a strength or a limitation?