Fifty years on, does Redding's raw vocal delivery still hit as hard, or has the style aged into something we admire more than feel?