Linus and Lucy has become one of the most recognizable pieces in American music — does that cultural weight make it harder to hear it fresh?