The production on Universal Juveniles is noticeably cleaner than earlier albums — does that polish strengthen or soften the band's wilder instincts?