Chain of Fools transforms a pop-soul hit into a jazz improvisation vehicle — how much does knowing the original change how you hear Mann's version?