Fashion Killa blurs rap and pop in a way that divided fans at the time — does that crossover instinct strengthen or dilute the album's identity?