Hell Hath No Fury has almost no sonic concessions to mainstream radio — does that purity feel like artistic integrity or self-imposed limitation?