Garden Shed is one of rap's most understated coming-out moments — does its restraint make it more or less powerful than a direct declaration would have been?